The Effect of Interview Language on the Evaluation of Psychopathology in Spanish-American Schizophrenic Patients
Abstract
Psychiatric ratings of ten schizophrenic patients whose native language was Spanish disclosed more psychopathology when the patients were interviewed in the English language than when they were interviewed in Spanish. Some evidence suggested that there were clinically important changes in the patient attributable to his problems in speaking in a second language. The clinician's frame of reference must also be taken into account: what is applicable to native English-speaking patients cannot be directly applied to the evaluation of persons from other cultures.
Access content
To read the fulltext, please use one of the options below to sign in or purchase access.- Personal login
- Institutional Login
- Sign in via OpenAthens
- Register for access
-
Please login/register if you wish to pair your device and check access availability.
Not a subscriber?
PsychiatryOnline subscription options offer access to the DSM-5 library, books, journals, CME, and patient resources. This all-in-one virtual library provides psychiatrists and mental health professionals with key resources for diagnosis, treatment, research, and professional development.
Need more help? PsychiatryOnline Customer Service may be reached by emailing [email protected] or by calling 800-368-5777 (in the U.S.) or 703-907-7322 (outside the U.S.).