|
| | |
|
Am J Psychiatry 1987; 144:497-500
Copyright © 1987 by American Psychiatric Association
Indochinese versions of the Hopkins Symptom Checklist-25: a screening instrument for the psychiatric care of refugees
RF Mollica, G Wyshak, D de Marneffe, F Khuon and J Lavelle
The United States is accepting the largest number of displaced persons
since World War II. Over 70% are Southeast Asians; many have suffered
serious war trauma and torture. Cultural differences in health-seeking
behavior and lack of specialized mental health services make the
recognition of psychiatric distress in Southeast Asia refugees difficult
for American health care providers. The authors describe the development
and validation of Cambodian, Laotian, and Vietnamese versions of the
Hopkins Symptom Checklist-25. This brief, simple, and reliable instrument
is well received by refugee patients, offers an effective screening method
for the psychiatric symptoms of anxiety and depression, and is especially
helpful for evaluating trauma victims.
This article has been cited by other articles:
|
|
|
|
 
Q. Ngo-Metzger, D. H. Sorkin, C. M. Mangione, B. Gandek, and R. D. Hays
Evaluating the SF-36 Health Survey (Version 2) in Older Vietnamese Americans
J Aging Health,
June 1, 2008;
20(4):
420 - 436.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
S. Shin, M. Munoz, B. Espiritu, J. Zeladita, E. Sanchez, M. Callacna, C. Rojas, J. Arevalo, Ying Wu, A. Caldas, et al.
Psychosocial Impact of Poverty on Antiretroviral Nonadherence Among HIV-TB Coinfected Patients in Lima, Peru
J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic Ill),
April 1, 2008;
7(2):
74 - 81.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
B. Lee, S. F. Kaaya, J. K. Mbwambo, M. C. Smith-Fawzi, and M. T. Leshabari
Detecting depressive disorder with the Hopkins Symptom Checklist-25 in Tanzania.
International Journal of Social Psychiatry,
January 1, 2008;
54(1):
7 - 20.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
S. F. Kaaya, B. Lee, J. K. Mbwambo, M. C. Smith-Fawzi, and M. T. Leshabari
Detecting depressive disorder with a 19-item local instrument in Tanzania.
International Journal of Social Psychiatry,
January 1, 2008;
54(1):
21 - 33.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
M. Hollifield, C. Hewage, C. N. Gunawardena, P. Kodituwakku, K. Bopagoda, and K. Weerarathnege
Symptoms and coping in Sri Lanka 20 21 months after the 2004 tsunami
The British Journal of Psychiatry,
January 1, 2008;
192(1):
39 - 44.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
D. Lhewa, S. Banu, B. Rosenfeld, and A. Keller
Validation of a Tibetan Translation of the Hopkins Symptom Checklist 25 and the Harvard Trauma Questionnaire
Assessment,
September 1, 2007;
14(3):
223 - 230.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
J. B. Hooberman, B. Rosenfeld, D. Lhewa, A. Rasmussen, and A. Keller
Classifying the Torture Experiences of Refugees Living in the United States
J Interpers Violence,
January 1, 2007;
22(1):
108 - 123.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
F. van Griensven, M. L. S. Chakkraband, W. Thienkrua, W. Pengjuntr, B. Lopes Cardozo, P. Tantipiwatanaskul, P. A. Mock, S. Ekassawin, A. Varangrat, C. Gotway, et al.
Mental health problems among adults in tsunami-affected areas in southern Thailand.
JAMA,
August 2, 2006;
296(5):
537 - 548.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
J. BASS, R. NEUGEBAUER, K. F. CLOUGHERTY, H. VERDELI, P. WICKRAMARATNE, L. NDOGONI, L. SPEELMAN, M. WEISSMAN, and P. BOLTON
Group interpersonal psychotherapy for depression in rural Uganda: 6-month outcomes: Randomised controlled trial
The British Journal of Psychiatry,
June 1, 2006;
188(6):
567 - 573.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
I. Jasinskaja-Lahti, K. Liebkind, M. Jaakkola, and A. Reuter
Perceived Discrimination, Social Support Networks, and Psychological Well-being Among Three Immigrant Groups
Journal of Cross-Cultural Psychology,
May 1, 2006;
37(3):
293 - 311.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
A. Herva, P. Rasanen, J. Miettunen, M. Timonen, K. Laksy, J. Veijola, J. Laitinen, A. Ruokonen, and M. Joukamaa
Co-occurrence of metabolic syndrome with depression and anxiety in young adults: the Northern Finland 1966 Birth Cohort Study.
Psychosom Med,
March 1, 2006;
68(2):
213 - 216.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
C. Hoffmann, B. H. McFarland, J. D. Kinzie, L. Bresler, D. Rakhlin, S. Wolf, and A. E. Kovas
Psychological Distress among Recent Russian Immigrants in the United States
International Journal of Social Psychiatry,
January 1, 2006;
52(1):
29 - 40.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
Z. STEEL, D. SILOVE, R. BROOKS, S. MOMARTIN, B. ALZUHAIRI, and I. SUSLJIK
Impact of immigration detention and temporary protection on the mental health of refugees
The British Journal of Psychiatry,
January 1, 2006;
188(1):
58 - 64.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
P. Vedder
Language, Ethnic Identity, and the Adaptation of Immigrant Youth in the Netherlands
Journal of Adolescent Research,
May 1, 2005;
20(3):
396 - 416.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
K. Liebkind, I. Jasinskaja-Lahti, and E. Solheim
Cultural Identity, Perceived Discrimination, and Parental Support as Determinants of Immigrants' School Adjustments:: Vietnamese Youth in Finland
Journal of Adolescent Research,
November 1, 2004;
19(6):
635 - 656.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
B. L. Cardozo, O. O. Bilukha, C. A. G. Crawford, I. Shaikh, M. I. Wolfe, M. L. Gerber, and M. Anderson
Mental Health, Social Functioning, and Disability in Postwar Afghanistan
JAMA,
August 4, 2004;
292(5):
575 - 584.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
W. F. Scholte, M. Olff, P. Ventevogel, G.-J. de Vries, E. Jansveld, B. L. Cardozo, and C. A. G. Crawford
Mental Health Symptoms Following War and Repression in Eastern Afghanistan
JAMA,
August 4, 2004;
292(5):
585 - 593.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
P. Bolton and T. S. Betancourt
Mental Health in Postwar Afghanistan
JAMA,
August 4, 2004;
292(5):
626 - 628.
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
V. Dubois, R. Tonglet, P. Hoyois, K. Sunbaunat, J.-P. Roussaux, and E. Hauff
Household Survey of Psychiatric Morbidity in Cambodia
International Journal of Social Psychiatry,
June 1, 2004;
50(2):
174 - 185.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
T. Phan, Z. Steel, and D. Silove
An Ethnographically Derived Measure of Anxiety, Depression and Somatization: The Phan Vietnamese Psychiatric Scale
Transcultural Psychiatry,
June 1, 2004;
41(2):
200 - 232.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
B. Lie
The psychological and social situation of repatriated and exiled refugees: a longitudinal, comparative study
Scand J Public Health,
May 1, 2004;
32(3):
179 - 187.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
M. Sabin, B. Lopes Cardozo, L. Nackerud, R. Kaiser, and L. Varese
Factors Associated With Poor Mental Health Among Guatemalan Refugees Living in Mexico 20 Years After Civil Conflict
JAMA,
August 6, 2003;
290(5):
635 - 642.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
N. Ovitt, C. R. Larrison, and L. Nackerud
Refugees' Responses to Mental Health Screening: A Resettlement Initiative
International Social Work,
April 1, 2003;
46(2):
235 - 250.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
F. G. Lu, N. Du, A. Gaw, and K.-M. Lin
A Psychiatric Residency Curriculum About Asian-American Issues
Acad Psychiatry,
December 1, 2002;
26(4):
225 - 236.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
R. F. MOLLICA, D. C. HENDERSON, and S. TOR
Psychiatric effects of traumatic brain injury events in Cambodian survivors of mass violence
The British Journal of Psychiatry,
October 1, 2002;
181(4):
339 - 347.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
M. Hollifield, T. D. Warner, N. Lian, B. Krakow, J. H. Jenkins, J. Kesler, J. Stevenson, and J. Westermeyer
Measuring Trauma and Health Status in Refugees: A Critical Review
JAMA,
August 7, 2002;
288(5):
611 - 621.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
R. F. Mollica, N. Sarajlic, M. Chernoff, J. Lavelle, I. S. Vukovic, and M. P. Massagli
Longitudinal Study of Psychiatric Symptoms, Disability, Mortality, and Emigration Among Bosnian Refugees
JAMA,
August 1, 2001;
286(5):
546 - 554.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
J. Muennich Cowell, D. B. McNaughton, and S. Ailey
Development and Evaluation of a Mexican Immigrant Family Support Program
The Journal of School Nursing,
December 1, 2000;
16(5):
32 - 39.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
K. Liebkind and I. Jasinskaja-Lahti
Acculturation and Psychological Well-Being among Immigrant Adolescents in Finland: A Comparative Study of Adolescents From Different Cultural Backgrounds
Journal of Adolescent Research,
July 1, 2000;
15(4):
446 - 469.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
R.E. Watkins, A.J. Plant, D. Sang, T. O'Rourke, and B. Gushulak
Development of a Vietnamese Version of the Short Form-36 Health Survey
Asia Pac J Public Health,
January 1, 2000;
12(2):
118 - 123.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
R. F. Mollica, K. McInnes, N. Sarajlic, J. Lavelle, I. Sarajlic, and M. P. Massagli
Disability Associated With Psychiatric Comorbidity and Health Status in Bosnian Refugees Living in Croatia
JAMA,
August 4, 1999;
282(5):
433 - 439.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
R. Mghir and A. Raskin
The Psychological Effects of the War in Afghanistan On Young Afghan Refugees From Different Ethnic Backgrounds
International Journal of Social Psychiatry,
March 1, 1999;
45(1):
29 - 36.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
Z. Rasekh, H. M. Bauer, M. M. Manos, and V. Iacopino
Women's Health and Human Rights in Afghanistan
JAMA,
August 5, 1998;
280(5):
449 - 455.
[Abstract]
[Full Text]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
R. C.-Y. CHUNG and F. BEMAK
Methodological Issues and Recommendations on Research With At-Risk Youth Across Cultures: A Case Study
Childhood,
November 1, 1997;
4(4):
465 - 475.
[Abstract]
|
|
|
|
|
|
|
B. D. Stein
Working in a War Zone: A Child Psychiatrist's Experiences
Clinical Child Psychology and Psychiatry,
July 1, 1996;
1(3):
337 - 346.
[Abstract]
|
|
|
|
|
|
|
K. Liebkind
Acculturation and Stress: Vietnamese Refugees in Finland
Journal of Cross-Cultural Psychology,
March 1, 1996;
27(2):
161 - 180.
[Abstract]
|
|
|
|
|
|
|
R. Pernice and J. Brook
Relationship of Migrant Status (Refugee or Immigrant) to Mental Health
International Journal of Social Psychiatry,
September 1, 1994;
40(3):
177 - 188.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
T. W. Miller, P. Kamenchenko, and A. Krasniasnski
Assessment of Life Stress Events: the Etiology and Measurement of Traumatic Stress Disorder
International Journal of Social Psychiatry,
September 1, 1992;
38(3):
215 - 227.
[Abstract]
[PDF]
|
|
|
|
|
|
|
M. A. Muecke, L. Sassi, J. G. Lipson, and C. Paul
Anxiety among Cambodian Refugee Adolescents in Transit and in Resettlement
West J Nurs Res,
June 1, 1992;
14(3):
267 - 291.
[PDF]
|
|
|
Get information about faster international access.
Privacy Policy
Copyright © 1987
American Psychiatric Association.
All rights reserved.
Home
| Search
| Current Issue
| Past Issues
| Subscribe
| All APPI Journals
| Help
| Contact Us
|
